|
Around Town (1) |
Artistry (1) |
Birds (46) |
|||
|
Body and Anatomy (6) |
Children (6) |
Clothing (4) |
|||
|
Cooking (6) |
Directions (7) |
Eating (12) |
|||
|
Ecology (12) |
Everyday Conversation (14) |
Everyday Questions (4) |
|||
|
Exchange (8) |
Food (24) |
Gambling (1) |
|||
|
Greetings (22) |
Home (7) |
House Types (3) |
|||
|
Household Objects (11) |
Hygiene (3) |
Insects (16) |
|||
|
Introductions (5) |
Kinship (9) |
Labor Work (2) |
|||
|
Mammals (24) |
Movement (7) |
Number, Amount (7) |
|||
|
People (4) |
Places (30) |
Plants (14) |
|||
|
Powwow (0) |
Reptiles and Amphibians (2) |
School or Office (6) |
|||
|
Sleep (4) |
Social (0) |
Speaking (13) |
|||
|
Spirituality (21) |
Telephone (1) |
Tension (7) |
|||
|
Time (15) |
Visiting (2) |
Weather (11) |
|||
| Blackfoot | English | Submitter |
|---|---|---|
I'nakohtsi
|
A Little Bit, Somewhat
|
Akayokaki |
Akaomatapohkanoo Anni Pi'kssiiksi
|
The Birds Are Beginning To Flock
|
Akayokaki |
Noohkomaanistayiisookinnaan
|
Please Keep Feeding Us
|
Akayokaki |
Sikotsipiiyis
|
Diamond Willow
|
Akayokaki |
Akaayiipssko
|
The Leaves Are Out
|
Akayokaki |
Imitaa
|
Dog
|
|
Misisaikaawahko
|
Coulee-Latrine (coulee where people use the washroom)
|
Akayokaki |
Oohkaninnit
|
Shut It (re. door or window)
|
Akayokaki |
Ohsokoyisskoohso'p
|
We Ultimately Determine Our Own Path
|
Akayokaki |
Kiitokiiksi Apasskaa
|
The Sage Grouse Are Dancing
|
Akayokaki |
Ayiinohksoowatoo'p
|
Asparagus
|
|
Iiksipaahka'pii
|
The Weather Got Really Bad
|
|
Nisamota's
|
My Long-Time Horse, Someone I Know So Well I Can Predict His Or Her Behavior
|
Akayokaki |
Misamonihkit
|
Take Care Of It Right Away, Don't Delay
|
Akayokaki |
Ayisskaahkiyaa
|
Restraining Someone's Movement Via Spiritual Measures
|
Akayokaki |
Issokimi
|
Vancouver
|
Akayokaki |
Iitamattowaapinakomio'p
|
There's Always Tomorrow
|
Akayokaki |
Otahkoissksisaakaitapissko
|
Browning
|
Akayokaki |
Ayiitsisttaat
|
Don't Let Anger Or Bad Thoughts Get The Best Of You
|
Akayokaki |
Akainnaissko
|
Many Berries (old Ft. Whoop Up area)
|
Akayokaki |
Aahkani'takssin
|
Whiskey Gap
|
Akayokaki |
Aahkani'takisisahtaa
|
Pothole Creek (near McGrath)
|
Akayokaki |
Tatsikiitapi
|
Standoff
|
Akayokaki |